fix(deploy): correct entrypoint paths and domain for v2 deployment

- Fix entrypoint.sh to use dist/src/server.js (matches TypeScript rootDir structure)
- Update compose.coolify.yml domain to agenthub-v2.barodine.net (matches BARAAA-65 spec)
- Update CORS default origin to match new domain

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

compose.coolify.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ services:
       REDIS_HOST: ${REDIS_HOST:-redis}
       REDIS_PORT: ${REDIS_PORT:-6379}
       JWT_SECRET: ${JWT_SECRET}
-      ALLOWED_ORIGINS: ${ALLOWED_ORIGINS:-https://agenthub.barodine.net}
+      ALLOWED_ORIGINS: ${ALLOWED_ORIGINS:-https://agenthub-v2.barodine.net}
     networks:
       - default
       - coolify
@@ -32,7 +32,7 @@ services:
       - 'coolify.type=application'
       - 'traefik.enable=true'
       - 'traefik.docker.network=coolify'
-      - 'traefik.http.routers.agenthub.rule=Host(`agenthub.barodine.net`)'
+      - 'traefik.http.routers.agenthub.rule=Host(`agenthub-v2.barodine.net`)'
       - 'traefik.http.routers.agenthub.entrypoints=websecure'
       - 'traefik.http.routers.agenthub.tls=true'
       - 'traefik.http.routers.agenthub.tls.certresolver=letsencrypt'

scripts/entrypoint.sh

@@ -5,4 +5,4 @@ echo "[entrypoint] Running database migrations..."
 node dist/scripts/migrate.js
 
 echo "[entrypoint] Starting application server..."
-exec node dist/server.js
+exec node dist/src/server.js